¿Puedo subir el ticket o factura del gasto?

Sí. Puedes adjuntar un PDF o imagen para mantener el justificante.