¿Puedo añadir mi logotipo a mis facturas?

Sí. En Ajustes>General puedes subir tu logotipo desde el dispositivo con el que accedas al programa.